domingo, 12 de setembro de 2010

Melancolias

.

pieter codde melancolia-1630


Pousou-se uma melancolia em mim!

autora:mãe da Alda, 83 anos
.

4 comentários:

Bípede Falante disse...

Às vezes, basta o domingo e um leve no sopro no coração para vir a nefasta melancolia...
bj.

cs disse...

Bípede
Aqui, neste caso, nesta frase que tem um ou dois dias, traduzo-a assim:
Instalou-se em mim a tristeza do final, pousou em mim um "tanto faz" que me consome as memórias de quem eu era, sem dor.
Espero acariciando e dormitando com os meus sinais de depressão. Deixem-me estar.
(senti o desejo de ninguém intervir neste seu momento)

Jeune Dame de Jazz disse...

Até parecia algo do Alexej - Ravski...

cs disse...

Dame de jazz
Não conheço o cromo, fiquei com ideia de umas imagens e umas palavras e de resto uma escuridão imensa.